-
1 exergue
exergue [εgzεʀg]masculine noun• mettre en exergue ( = mettre en évidence) [+ idée, phrase] to bring out* * *ɛgzɛʀgnom masculin1) ( sur un ouvrage) epigraph2) (sur une médaille, une pièce) inscription* * *ɛɡzɛʀɡ nm1) (sur médaille) inscription, (= inscription) inscriptionporter en exergue... — to be inscribed with, to bear the inscription...
2) (locution)mettre en exergue (= illustrer) [argument, aspect] — to highlight, to point up
* * *exergue nm1 ( inscription sur ouvrage) epigraph; en exergue as an epigraph; mettre une citation en exergue à un texte to head a text with a quotation; mettre une idée/un aspect en exergue to highlight an idea/an aspect;2 (sur une médaille, une pièce de monnaie) inscription.[ɛgzɛrg] nom masculin1. [dans un livre] inscriptionmettre quelque chose en exergue: mettre une citation en exergue à un ou d'un texte to head a text with quotation, to write a quotation as an epigraph to a text -
2 festhalten
'fɛsthaltənv irr1) retenir, fixer, rester attaché, tenir2) ( merken) retenir, remarquer; ( schriftlich) consigner par écrit3)sich festhalten an — se tenir à, s'accrocher à
festhaltenfẹst|halten1 retenirBeispiel: an jemandem/etwas festhalten être fidèle à quelqu'un/quelque choseBeispiel: sich an jemandem/etwas festhalten s'accrocher à quelqu'un/quelque chose
См. также в других словарях:
Mettre quelque chose en exergue — ● Mettre quelque chose en exergue les mettre en évidence, leur accorder une importance particulière afin de faciliter l explication de ce qui suit … Encyclopédie Universelle
exergue — [ ɛgzɛrg ] n. m. • 1636; lat. mod. exergum « espace hors d œuvre », de ex et gr. ergon « œuvre » 1 ♦ Numism. Petit espace réservé dans une médaille pour recevoir une inscription, une date. Par ext. L inscription même. « Ne montrez pas le revers… … Encyclopédie Universelle
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… … Encyclopédie Universelle
Les Aventures d'Arthur Gordon Pym — Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur … Wikipédia en Français
Aventures D'Arthur Gordon Pym De Nantucket contenant les détails d'une révolte et d'un affreux massacre à bord du brick américain le Grampus, faisant route vers les mers du sud — Les Aventures d Arthur Gordon Pym Les Aventures d Arthur Gordon Pym Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre … Wikipédia en Français
Les aventures d'Arthur Gordon Pym — Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre … Wikipédia en Français
ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… … Encyclopédie Universelle
Hanotte Xavier — Xavier Hanotte Xavier Hanotte est un écrivain belge francophone né à Mont sur Marchienne le 31 octobre 1960. Germaniste de formation, il s est spécialisé dans l informatique après avoir travaillé quelque temps dans l édition juridique. Il est le… … Wikipédia en Français
Xavier Hanotte — est un écrivain belge francophone né à Mont sur Marchienne le 31 octobre 1960. Germaniste de formation, il s est spécialisé dans l informatique après avoir travaillé quelque temps dans l édition juridique. Il est le traducteur de l auteur… … Wikipédia en Français
Maria Callas — Pour les articles homonymes, voir Callas. Maria Callas … Wikipédia en Français